Información Legal

Directora de la publicación: Kate Philipps. Director editorial: Alexandre Keller. Jefa de redacción y coordinadora: Morgane Palacios. Redactores: Myriam Akorri, Jean-Pierre Alési, Alexia Attali, Nicolas Bège, Marine Binet, Amandine Buttigieg, Virginie Combes, Christopher Constans, Caroline Coudert, Benjamin Damgé, Stéphane Geffray, Inès Hamour, Florian Maire, Laure Monge, Suzanne Mvogo, Élodie Pages, Diana Rozo, Rémi Stélescot, Bénédicte Tilly, Camille Valentiny.

Diseño y realización PDF: Terre de Sienne

Diseño y realización Versión Digital: Rezo Zero & Terre de Sienne

Créditos de fotos: A. Daste/Safran, A. Pecchi/Safran ; P. 03 : T. Laisné/Safran ; PP. 04/05 : P. Soissons/Safran ; P. 06 : A. Daste/Safran, Safran Power Units ; P. 07 : Safran Aircraft Engines ; P. 08 : B. Vallet/Safran ; P. 09 : Safran Nacelles ; PP. 10/11 : C. Sasso/Safran, S. Budinski/Safran, R. Bertrand/Safran ; PP. 12/13 : Master Image Programmes/Safran Aircraft Engines, B. Vallet/Safran, Safran Landing Systems, Safran Nacelles ; P. 14 : A. Lamachère/Safran ; PP. 16/17 : C. Sasso/Safran ; PP. 18/19 : A. Daste/Safran ; PP. 20/21 : A. Pecchi/ Safran ; P. 22 : Freelance’s l’agence/Safran ; P. 23 : A. Daste/Safran ; PP. 24/25 : Safran Cabin ; P. 26 : Safran Seats ; P. 28 : Direction générale de l’Armement/Safran ; PP. 30/31 : P. Boulen/Safran ; PP. 32/33 : M. Lafleurie/Safran ; PP. 34/35 : David Thidet/Safran ; PP. 36/37 : CFM International/Safran ; PP. 38/39 : Clayton Hauck/CAPA Pictures/Safran ; P. 41 : C. Viseux/CAPA Pictures/Safran, Laurence Adnet, Pagécran/Safran ; PP. 42/43 : P. Soissons/Safran ; PP. 44/45 : Biemar&Biemar/Safran ; P. 47 : I. Essounani/Safran ; P. 48 : Safran.

Prohibido reproducir los artículos e ilustraciones de esta revista sin autorización previa por escrito. CFM, CFM56, LEAP y el logo CFM son marcas registradas de CFM International, empresa conjunta a partes iguales entre Safran Aircraft Engines y GE.